Influência da frequência semanal do treinamento de força sobre o desempenho funcional em idosas / Influence of the weekly frequency of strength training on functional performance in older women

Introdução: No envelhecimento ocorrem declínios estruturais e funcionais que podem afetar a independência física. O treinamento de força (TF) é capaz de promover melhoras neste quesito, entretanto, poucos experimentos investigaram a influencia da frequência semanal. Objetivo: verificar a influência da frequência semanal do TF sobre o desempenho funcional em idosas. Métodos: 21 mulheres idosas foram divididas em dois grupos que treinavam em uma (G1: n=11) ou duas vezes por semana (G2: n=10). O TF aplicado foi no formato de circuito que consistiu de três passagens com intervalo de 30 segundos entre os exercícios e faixa de repetições entre oito a 10. Resultados: Os resultados demonstraram melhora em relação ao pré-treinamento em todos os testes em ambos os grupos (p<0,05). No entanto, não foram observadas diferenças significativas entre os grupos (p>0,05). Conclusão: O TF é capaz de promover melhoras no desempenho funcional independe da frequência de treinamento.

Introducion: Aging occur declines structural and functional that can to affect physical independence. Objective: Verify the influence of weekly frequency of Strength Training (ST) on functional performance in older women. Methods: 21 older women were divided in two groups that trained in one (G1: n=11) or two times a week (G2: n=10). The ST applied was in format of circuit that consisted of three turns with interval of 30 seconds in between exercises and repetitions between eight and 10. Results: Results showed improvement over pre-training in all tests in both groups (p <0.05). However, no significant differences were observed between groups (p> 0.05). Conclusion: ST is capable of promoting improvements in functional performance regardless of training frequency.

Efeito do treinamento de força no formato de circuito nos níveis de força e desempenho funcional em mulheres idosas / Strength training effect in format circuit in levels of strength and functional performance in elderly women

Introdução: No envelhecimento são observadas alterações funcionais, bioquímicas e morfológicas. Objetivo: Verificar os efeitos de um período de treinamento de força (TF) nos níveis de força e desempenho funcional em mulheres idosas. Materiais e Métodos: Foram recrutadas 20 mulheres idosas (68,6 ± 6,6; anos; 69,7 ± 10,9 kg; 160,0 ± 0,10 cm) sem experiência prévia em TF. O protocolo de TF aplicado foi no formato de circuito com três séries, intervalo de 30 segundos entre cada exercício, faixa de repetições entre oito a dez com carga correspondente a percepção de esforço de cada participante. Os testes funcionais aplicados foram baseados no sênior fitness teste. Resultados: Após o período de intervenção foi observado diferença para o peso corporal, testes funcionais e níveis de força muscular (p<0,05). Conclusões: O TF com duração de apenas oito semanas já é eficaz para promover melhoras nos níveis de força e desempenho funcional em mulheres idosas.

Introduction: In the aging functional, biochemical and morphological changes are observed. Objective: To evaluate the effects of strength training period (ST) in the levels of strength and functional performance in elderly women. Materials and Methods: We recruited 20 elderly women (68.6 ± 6.6; years; 69.7 ± 10.9 kg, 160.0 ± 0.10 cm) without prior experience in ST. The ST protocol was applied in circuit format with three sets of 30 seconds between each exercise, rep range between eight to ten with load of perceived exertion of each participant. The functional tests were applied based on the senior fitness test. Results: After the intervention period was observed for body weight differences, functional tests and strength levels (p <0.05). Conclusions: The ST lasting just eight weeks is already effective to promote improvements in the levels of strength and functional performance in older women.